Szépségnap, ahogy én csinálom - DIY kencék

Sziasztok!

Biztos volt már olyan hetetek, amikor semmi nem jött össze, ami sehogy nem akart eltelni, aminek a végén egy kis extra kényeztetésre vártatok. Nekem a múlt hét volt az ilyen, a hétvégén pedig csak egy módon tudtam kikapcsolni és relaxálni...

Körülnéztem a konyhában, spájzban, hűtőben, és tartottam magamnak egy kis homemade szépségnapot, csupa fincsi, természetes hozzávalóból. A fenti képen láthatjátok, mi volt a tálcámon - ezekkel zárkóztam be a fürdőszobába egy jó kis válogatás CD-vel együtt. :)

 1. Testre: Zuhanyozás után egy alapos testradírozással kezdtem: olíva olaj, cukor, egy kis szárított pirospaprika a vérkeringés fokozására. Eredmény: új bőr! Szuper volt ennyire megújulni, a lábaim már könyörögtek egy kis radírozásért... :)

 2. Szájra, arcra: Kakaós ajakradírt kevertem cukorból, mézből és kakaóból. Nehéz volt megállni, hogy ne nyalogassam le! Én ugyan csak a számat dörzsöltem be vele, szerintem egész arcra is ugyanúgy használható. Viszlát, cserepes ajkak!

 3. Hajra: Néhány kanál kamilla virágot forráztam le vízzel, az így kapott "teát" pedig a hajam öblítésére használtam. Könnyű, selymes, fényes lett tőle.

 4. Arcra: Michelle Phantől csórtam az ötletet a tojásos mitesszer tapaszokhoz, amiről már korábban is olvashattatok itt. Na, csinos vagyok? :) (Bocsi a kacsaszájért, de muszáj volt így tartanom a számat, hogy ne menjen tele nyers tojással - kicsit eltúloztam a mennyiségeket :D)

Ezek az alapvető hozzávalói az én szépségnapomnak, remélem tetszenek az ötletek! :) A recepteket csak így fejből dobtam össze, vagy előzőleges ismereteim alapján, vagy pedig mert megláttam valamit a hűtőben, és gondoltam, ez jó lesz, úgyhogy ha valami balul sül el, felelősséget nem vállalok! :)) Viszont azzal mindenkit megnyugtathatok, hogy én magam élek és virulok, nem lett bajom semmitől! :D

Ti szerettek otthon kotyvasztani? Vannak bevált receptjeitek? Ki fogtok valamit próbálni ezek közül?
Szép estét, jó pihenést a hétvégén, puszi,
Eszti

Táskás szemekre - Makeuptips fordítás

Sziasztok!
Még abban az őősrégi kérdőívben viszonylag sokan érdeklődtetek külföldi beautyblogok cikkjei után, amit lefordítanék nektek. Most találtam egy olyat, ami talán sokakat érdekel/érint, mégpedig ezen a tumblr blogon: Makeuptips. (Egyébként nagyon jó blog, hasznos tanácsokkal, közepes angoltudással érthető.) Tehát, félreértés ne essék, az alábbi cikk nem saját munkám, csak saját fordításom! (Úgyis gyakorolnom kell a nyelvvizsgára.) Néhány helyen azonban átfogalmaztam, leegyszerűsítettem, a könnyebb érthetőség kedvéért.

Táskás szemekre 
Ha te is szenvedsz a szem alatti duzzanattól, valószínűleg nem vagy egyedül ezzel, és azzal sem, hogy szeretnéd eltüntetni őket. A táskákat több dolog is okozhatja:
- Alváshiány
- Genetika (ez a leggyakoribb ok!)
- Betegség
- Dehidratáltság, vízhiány

Hogy eltüntethesd őket, vesd be ezeket a praktikákat:
1. Lefekvés előtt kerüld a nagyon fűszeres illetve a koffeintartalmú ételeket. Kivételt képez a tej, sajt, és mindenki kedvence, a csokoládé is, ugyanis ezek aminosavakat tartalmaznak, ami megnyugtat és könnyebben alszol el. (Tudjátok, a szépítő alvás...:)) Alvás előtt kerüld el az elektronikus cuccokat is, ha teheted.

2. Ha nagyon lapos párnán alszol, az is okozhatja a duzzanatot! Próbáld meg, hogy dupla párnán alszol, és így feljebb kerül a fejed - furcsán hangozhat, de hidd el, beválik.

3. Igyál minimum egy liter vizet egy nap, vagy többet! Ha belülről hidratálod magad, az kívülről is látszódik ám! A vízhiány, vagy dehidratáltság szintén kiváltó oka lehet a karikás, táskás szemeknek.

4. A kevesebb több! Nem tudom eléggé kihangsúlyozni, mennyire fontos ez a szabály, különösen a szépségápolásban - igaz a körmökre, hajra, sminkre, bőrre... Ha szemkrémezel, soha ne használj belőle túl sokat! Próbáld csak vékonyan, ütögető mozdulattal felvinni a krémet, kifelé, az arccsont felé, mert hiszed vagy sem, onnan ered a duzzanat!

5. Jól ismert tény, hogy a duzzanat eltüntetésének legjobb módja, ha lehűtöd az érintett területet. Ez biztosan hat, ha csak átmenetileg is! Szóval dőlj le egy kicsit, tegyél egy-egy hűs uborkaszeletet a szemedre, relaxálj pár percig, és utána élvezd a duzzanatmentes szemed látványát! Az is jó ötlet, ha egy kanalat éjszakára a hűtőbe teszel, reggel pedig a szemed alá teszed pár percre. Elég hideg, de használ.

Szóval, ezek voltak a Makeuptips blog tippjei a táskás szemekre - remélem, segítettek!

Nektek gyakran táskás a szemetek? Van valamilyen bevált trükkötök rá? Legyen még fordítás a blogon?

Szép vasárnapot nektek, ne feledjétek, Anyák napja van!
Puszi, Eszti

Blogsale part 3. Smink és arcápolás

 Sziasztok! Újra blogsale-lel jelentkezem, szeretném lassan már az összes cuccot feltölteni, hogy válogathassatok. Ezúttal a sminkek és hasonlók kerülnek sorra.

1. Rimmel London 321 Walnut Pearls szemhéjduó, nem sokat használtam, mert nekem nem elég pigmentált. 200 Ft

 2. Essence Glam liner liquid eyeliner 05 Royal Spendour aranyszínű szemhéjtus. Gyönyörű színe van, tartós, igazán különleges darabja lehet a sminkkészletednek! Párszor használt. 400.-

 

3. Noname szemhéjpúder trió, ezt használtam bőven, nagyon szép füstös szemeket tudtam vele csinálni, a színek összeillenek, szépek, pigmentáltak. Azért adom el, mert van már új, ami kiváltotta :)

300.-

4. Essence smokey eyes set 04 Show off árnyalat, szerintem kb egyszer használtam.

300.-

5. Avon invisible light láthatatlan alapozó, ezt is kb két-három alkalommal használtam, de az én bőröm nem elég szép ahhoz, hogy átlátszó alapozót használhassak...:)

200.-

6. Noname mini szempillaspirál, extra volument ígér, ki sem próbáltam.

100.-

7. S-he stylezone Lash Maxx vízálló szempillaspirál, kétvégű az extra hatás érdekében :) Első lépésként a fehérrel kell vastagtani és hosszítani a pillákat, majd a feketével színt adni nekik. Ajándékba kaptam, de egyszer sem használtam, viszont már egy picit sűrűbb az eredeti állapotánál.

300.-

8. Essence my skin mattító-hidratáló krém isteni gyümölcsös illattal :) Normál-kombinált bőrre. Viszonylag sokat használtam belőle, de ezt is kiváltotta már más, sajnos gyűjtögető/halmozó típus vagyok. 

150.-

Nos, ez volt a smink/arcápolás része a blogsale-nek, remélem, találtok kedvetekre valót. A körömlakkok közül még sok megvan, nézzétek meg azokat is! Ha a barátnőitekkel együtt rendeltek, egy címre, rengeteg postaköltséget spórolhattok!
Információ, egyéb képek, rendelés: solyomeszter@freemail.hu

Szép napot,
Eszti